ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
قسمت 11
شوالیه و تعلیم
همین انتظارو ازت داشتم
من میدونستم تو از اون آدما نیسیتی که ساکت بمونه
این اخلاقت به دخترم رفته تپی
من همیشه به این فکر میکردم
چرا مادرم گول پدرمو خورد
شما درست مثل پدرم هستید
تپی,اون بسته ی جلوتو باز کن
...این
(یک میلیون تومن(ین
اولین باره که این همه پول میبینم
اما یه جورایی لاغره
لاغر؟
خب,درسته لاغر به نظر میرسه
اما برای بدست اوردن این مقدار پول,مردم عادی باید ماه ها جون بکنن
یا سر دیگرانو کلاه بزارن یا مرتکب جرم دیگه ای شن
که اینطور,درسته
یه داستان درباره ی اون مرد
اگه یدفعه 600 میلیون تومن بدست میاوردی,چکار میکردی؟
یه کمپانیه جدید میزدم یا یه جایی سرمایگذاری میکردم
اون مرد سعی کرد اونو دو برابر کنه ولی خراب کرد
مردم وقتی ثروتی بدست میارن,دستو پاشونو گم میکنن
میفهمی چی میگم؟
نه
الان مجبور نیستی بفهمی
فقط به یاد داشته باش و بعدا معنیشو بفهم و تو زندگیت ازش استفاده کن
این کاتانارو یکی از شرکتای آریما ساخته,که میتونه فولاد هم ببره
به یاد داشته باش:شانس یه شمشیره
میتونه از زندگی محافظت کنه و هم میتونه از میان ببره
تپی, شانس خودتو دیر یا زود باید بفهمی
با این شمشیر میتونی جون یه نفرو بگیری یا اینکه از زندگیه کارمندان آریما گروپ محافظت کنی
قربان
چرا اون قیافه رو به خودت گرفتی
از اینکه تپی میخواد پرنسس شارلوتو نجات بده,ناراحتی؟
نه,به هیچ وجه
من فقط یه خدمتکارم
میخوای ازش دست بکشی؟
...من
مجبور نیستی الان جواب بدی
از وقتی تو رو قبول کردم,به چشم دخترم در نظر گرفتمت
اما من نمیدونم تو الان باید چکار کنی
به چیز دیگه ای هم نمیتونم فکر کنم
خیلی ممنون,قربان
هورا
همونطور از آریما ساما انتظار میرفت,یه هواپیمای اختصاصی
در واقع مال من نیست
این اولین باره که فهمیدم هواپیمای اختصاصی هم داریم
واقعا؟
اما مشکلی نیست
شاید اولش ترسناک باشه
اما وقتی توش بشینی عادت میکنی
هوی
ای بابا,خفه میشی یا نه
خوک!خوک!خوکچه
بیشتر!بیشتر بی اعتنایی کنید
آره.همینطور,همینطوره
خیلی ساکتی,از تو بعیده سیکا سان
منظورت از حرف چیه؟
تو همیشه از اول تا اخر غر میزدی
کی من؟من کی بهت غز زدم؟
کی,همیشه
پس دقیقا میخوای چی بگی؟
میخوای بری بین اون همه ادم,فقط بخاطر نجات اون
آره,شدی خوت
...خب یجورایی نگرانم دیگه
...میگم...اگه من
به وسیله ی کسی دزدیده شم,میای منو نجات میدی؟
فراموشش کن,طوری نیست
من واقعا از آریما ها متنفرم
برنگردی!خودم خدمتت میرسم
تپی
من میرم
...درباره ی اون سوالت
نجاتت میدم
اگه کسی تو رو بدزده,من هر کاری میکنم تا نجاتت بدم
لعنت بهت
...همیشه خیلی باحالی
لعنتی
من خدمتکار خصوصیه جانشین آریما گروپ,فوجیکورا یوو هستم
پرنسس شارلوت هازلرینک در حال حاظر توی گراند هازلرینک(همون قطاره)به طرف شرق اروپا(روسیه)در حال حرکت هست
اما از مسیرش کمی تغییر داده و ما فرض میکنیم که توسط هارتمن بزلهایم کنترل میشه
گراند هازلرینک یه علامت پادشاهیه هازلرینکه
اگه محتاطانه عمل نکنیم,یه مسئله ی بین المللی ممکنه بوجود بیاد
ما باید مثل آریما هیلز این موضوعو به تنهایی حل کنیم
من میخوام درخواست کنم رئیس فرمیشی,سر وینست ون هوسن,فرماندهیه عملایتو به عهده بگیرید
میتونید رو کمکم حساب کنید
همچنین از آلفرد ساما که به قطار آشنایی دارن,تقاضای همکاری کنم
من میخوام اوجو ساما رو نجات بدم
من خسته شدم
!خسته شدم!خسته شدم!خسته شدم
پس بیا کارت بازی
حال ورق بازی ندارم
در مورد ماجون؟
قانونشو بلد نیستم
هانافودا چی؟
نمیدونم چیه
پس...یه مسابقه ی خیره شدن؟
من که اینو نمیتونم ببرم
هارتمن ساما
اونا دارن به طرف اینجا میان
واقعا؟
بله
پس یکمی دیگه مونده
...پس اینجاست
بله,کشور سیلویا ساما,پادشاهایه فرمیشی
سیلوی
خیلی کندی,تپی دونو
شمشیرت داره گریه میکنه
متاسفم
تایچو(کاپیتان),امادگی سازی ها انجام شده
فهمیدم
تایچو؟
یدفعه ای بود
من حالا تایچوی یگان ویژه شدم
با من شوخی نمیکنی
اون تایچوی قبلی رو شکست داد
...یعنی چی
اون در مقابل تو,هیچی نبود
تپی کون,خوش اومدی به فرمیشی
وینسنت سان
شاید وقتش نباشه,اما یه مهمونی گرفتیم
لطفا بیا
یه مهمونی؟
تو هم میتونی بیای
...من فقط یه خدمتکارم
مشکلی نیست
امشب ربطی به موقعیت اجتماعیه افراد نداره
تو این همه مشکلات یه مهمونی,یه احساس عجیبی به همه میده
پدر من همیشه اینطوری بوده
اون تو مشکلات همیشه یه مهمونی میگیره
اون علا رغم رتبشون یا وضع اجتماعیشون,همه رو دور هم جمع میکنه
مشکلی نیست؟
اصلا
بابام که بهت گفت
...پس
...از وقتی که ماردم مرد
به چشمه ی اب گرم نرفته بودم
تپی دونو
مادرمه
چه زیباست
خیلی شبیه مادرتی
خود شیرینی نکن
خود شیرینی نمیکنم,واقعا میگم
تو رو اولین بار تو یه همچین مهمونیی دیدم
آره
...داشتی تو حیاط تمرین شمشیر زنی میکردی
و یدفعه پریدی وسط
چطوره یه مسابقه ای بدیم؟چطوره
عالیه
کشورت چطوریه؟
من فقط یه مقداری از وقتی بچه بودم یادمه
اینجا برای جهان گردی خیلی خوبه؟
جایی که تو بزرگ شدی,چطوریه؟
یه کوچه ی باریک و کلی خونه دور هم
با یه بار و چنتا مغازه دورو برش
اما عاشق اونجام
منم مثل تو
با این وجود تو اینجا کلی مشکل داریم
ولی خیلی دوسش دارم
...سیلوی...من
یه چیزی باید بهت بگم
یه چیزی من ظهر فهمیدم
من برای کشورم هر کاری میکنم
تو هم باید همین کارو بکنی
ژاپن کشور خوبیه,ولی برای من خیلی سادست
من بردم
باختم
بهتره اون تعهدمونو فراموش کنیم
من مرد قوی تر از خودمو دوس دارم
من یه مردی که دو بار بهم ببازه رو نمیخوام
شارلوتو نجات بده,تپی دونو
باشه
از طریق تصویرای ماهواره ای فهمیدیم که گراند هازلرینک به سمت اروپای شرقی در حرکته
با این سرعت,بزودی وارد فرمیشی میشن
وقت زیادی نداریم
ما تو این وقت کم باید شارلوت ساما رو نجات بدیم
رون
داشته باشید
با این برگ,من دست بسته, دوبرابر بردم
دست بسته؟
دو برابر بردن؟
میتونی دوباره رو کنی؟
نکنه من اشتباه کردم؟
با این برگ,من دست بسته,دوبرابر بردم
یه بار دیگه رون
ای بابا,خیلی سریع بود
خیلی زود تموم میشه
اره,خیلی توپه
خوشحالم
اره؟
وقتی با هم بازی میکنیم,میتونیم همدیگرو بفهمیم
من اشتباه فکر نمیکردم
درسته؟
آره
اره دیگه
قطار داره از مرز عبور میکنه
خوبه
ما سربازانه یگان سواره نظام پادشاهیه فرمیشی هستیم
ما اطلاع پیدا کردیم یه شخص مهم دزدیده شده درون قطار هست
قطارو فورا نگه دارید
ندیده بگیرشون
این گراند هازلرینک خودش یه کشوره
فرمیشی نمیتونه هیچ کاری کنه
حرکت
تکرار میکنم,قطارو نگه دارید
و گرنه بهتون حمله میکنیم
این راهشه,عصبانی شید,عصبانی
هارتمن ساما
بلاخره اومد,آریما تپی
سرعتو زیاد کنید
اطاعت
اون بیرون یکمی شلوغ نیست؟
یه موتورسیکلت ناشناس داره قطارو تعقیب میکنه
...باشه.بیا ادامه ی بازی
تپی
تپی داره میاد
داره نزدیک میشه
تیر اندازی کردن
واحد توپ خانه,به واگن دو حمله کنید
سواره نظام حمله
درست مثل این
تپی
اوجو ساما
تپی نیستی
چطور جرات میکنید این کارو با اوجو ساما بکنید
جییا
من آلفرد هرگز شما ها رو نمیبخشم
ما قطارو نمیتونیم متوقف بکنیم
اما میتونیم کاری کنیم که شتاب نگیره
بنابراین تپی ساما میتونه از این موقعیت استفاده کنه
آلفرد ساما این فرصتو برات جور میکنه و سر نگهبانارو گرم میکنه
توپ خانه به واگن دو حمله میکنه
آریما پول تعمیرشو میده
حالا
که اینطور
هارتمن ساما
آریما تپی جلو,یگان ویژه عقب
ژوزفین اتاق کنترلو پس بگیر
اطاعت
شماها هم جلوی یگان ویژه رو بگیرید
اطاعت
باز کنید,باز کنید کله خرا
جییا
بگیریدش
باشه
تپی
شارل
اگه تکونی بخوری,پرنسس جونت آبکش میشه
حرومزاده
...قطار داره
یعنی چی؟
...نکنه تپی دونو
تپی
هردوتون اینجا میمیرید
حرکت نکن
شاید هارتمن ساما از اون دخترک خوشش بیاد
اما اون فقط مزاحم منه
خوشحال باش
چون حداقل کنار کسی که دوسش داری میمیری
چ-چرا؟
چرا...هارتمن؟
نمیتونی این کارو کنی,ژوزفین
باید طبق نقشه ی من عمل کنی
اما بیخیالش
یه رسوایی میشه اگه بعد از نقشه زنده بمونی
هوی!مگه یکی از افرادت نبود؟
وقتی یه بچه بودم
اغلب به هتل های هازلرینک میرفتم
البته ,نمیخواستم اونجا بمونم
چون خیلی فقیر بودم
من یه جیب بر بودم
بدون متوسل شدن به کاری مثل یه گرگ میخوای این چنین نامردانه کلک بزنی؟
احساس شرم نمیکنی؟
من هرگز این قدر تحقیر نشده بودم
...بخاطر این قسم خوردم
که اگه ثروتمند شدم
انتقاممو بگیرم
و یه همچین طعمی رو به آریما ایشین بچشونم
آلف دونو
وقتی دوباره آریما ایشونو ملاقات کردم
اون حساس بودو من یه بچه بودم
و اون طرح راه اندازهیه اون استراحتگاه فرمیشی-هازلرینکو داد
اون فقط یه مزاحم بود
اوجو ساما
تپی دونو
...نامزدی با شارلوت,تجارت با آریما گروپ
تمام اینا برای تحقق نقشم علیه آریما ایشین بود
اما اون موقع بود که تو پیدات شد
آریما تپی
شارل
...شارل
تپی
تپـــــی